Skoro měsíc pryč...nějak nebyl
čas se zastavit, upravit a stáhnout fotky, na což jsem se vymlouvala, ale teď už není zbytí.
Největší
počet zážitků nám připravují samozřejmě děti, ale kromě nich to byly i moje třicetiny. Protože život začíná po třicítce, tak jsem se na ně těšila a byly krásné, letní, pohodové; a také Vám všem děkuju moc za přání, měla jsem z nich obrovskou radost. (Vy kteří jste moje narozeniny náhodou propásli mi klidně můžete popřát dodatečně, vůbec se nebudu zlobit!)
A teď ty naše dva poklady...vytáhli se oba,
junior zmužněl, vyrostl a začíná z něj být klučina; princezna
mluví ve větách a přemýšlí o světě.
Vlásky už má pod ramínka a je čím
dál ženštější, zdobí se, snaží se namalovat si nehty,
krémuje se a vybírá si sama oblečení.Několikrát
denně zmizí ve svém pokoji a vrátí se s důmyslně zvolenou
kombinací čepice-šála, šál si ležérně přehazuje přes
ramínka, mrká a prochází se po obyváku.
Až se jí
dostane pochvaly, vrátí se do pokojíčku aby za chvilku přišla s
jinou, podobně fascinující kombinací. Ráda si k tomu nazouvá
moje boty, nejlépe s podpatkem a s každým šoupnutím boty je
šťastnější a šťastnější.
Je to legrace
do doby kdy musíme odejít a já ji nemůžu ve 35 stupních
přesvědčit že jarní bunda, holínky, háčkovaná čepice a šála
nebudou to pravé. A jak Vy všichni co ji znáte dobře víte,
princezna se moc přesvědčit nedá.
Největší
novinka je ovšem ta, že začala spát celou noc (ať to proboha
zase nezakřiknu) a já se po třech letech zase můžu vyspat. Píšu
« můžu », protože se zatím pravidelně ze zvyku kolem
půl třetí budím. Snad to přejde.
Juniorovo
přemýšlení o světě pokračuje a prohlubuje se. Fascinuje ho
gravitace, lidské tělo, politika.
Ráda s ním
mluvím, děti přemýšlí jinak, jednodušeji a zároveň hlouběji,
často jdou až na dřeň a junior je i ve svých šesti letech
důstojným společníkem na rozhovory i na blbosti.
Dívala jsem se
na něj nedávno na školním dvoře, v obvyklé změti tašek a dětí
a pulzujícím hluku běhal ten můj opálený blonďáček, smál
se, líbal Tatianu, svůj nový objev, vysokou, okatou holčičku s
hustými hnědými vlásky, chodící do stejné třídy a mající
nesmírně milou, drobnou maminku. Tatiana i přes své jméno nemá
s východem nic společného, ale posloužilo nám s její maminkou jako dobrá
záminka pro začátek hovoru, schůzek a snad i přátelství.
Za chvilku se
odpojil, přiběhl k nám, přivítal se se sestřičkou i se mnou a
šli jsme domů. Cestou mě nečekaně chytil za ruku, říkala jsem
si jak ta jeho ruka hrozně zmužněla a jak má dlouhé prsty po
mně a mém tatínkovi; a celá dojatá jsem mu řekla « ..víš
že jsi stejně nejhezčí dítě...? »
« To je
normální mami » podíval se na mě zespoda a smál se. « To
si myslí každá maminka, víš? Pro každou je to její dítě
nejhezčí, takže všechny děti jsou vlastně krásný. »
« Jak to
víš?? » ptala jsem se ho překvapeně.
« To je
přece jasný » odpověděl v klidu. « A teď mi řekni
jestli i v zimě když je mráz uschne prádlo! »
Osvojil si také
krásné slovo « dáma ». Češtinu tady slyší jenom
ode mě (pokud nepočítám občasné návštěvy úžasné Sandry,
která jednak posloužila jako rodilý mluvčí a především nám
děti pohlídala abychom mohli jít pařit, děkujeme!) a tak spoustu slov odvozuje, místo « paní » tedy říká « dáma »,
z francouzského « madame ».
Zní to tak vznešeně, když
říká « .. a ta dáma v obchodě mi řekla.... ».
S češtinou
souvisí i jeho další nedorozumění, žehlila jsem a junior vzal
svou košili, kterou jsem přehodila přes židli.
« Ta je
ale fakt moc pěkná » koukal na ni se zalíbením. « Kam
si jí mám dát? »
« Dej si
ji přes ramínko » poradila jsem mu a žehlila dál.
Až po půl
hodině mi došlo proč tam junior pobíhá s košilí ležérně
přehozeno přes ramena a vysvětlili jsme si, co to to « ramínko »
také znamená.
Tomu jsme se
smáli moc, ale nedorozumění se světelným mečem o něco méně.
Junior dostal
světelný meč, dva plastové jsou na odpis, tak i v rámci bezpečí
dostal nový, kromě toho že je vypolstrovaný a stál pár euro i
barevně bliká (já vím, přísahala jsem že děti nebudou mít
kýče, ale když ony by se těmi dřevěnými meči pozabíjely..).
Děti byly
nadšením bez sebe, běhaly, výskaly a nakonec se rozhodly
obdivovat meč někde, kde je tma. Za chvilku mě zavolaly také.
Vmáčkla jsem se k nim na záchod a začala přivírat dveře.
« Pořádně
zařvi » pobídl mě junior. Dovřela jsem a zařvala; světelný meč padl na zem a princezna, která se mě
držela za nohu se roztřásla.
Rychle jsem
otevřela dveře, vzala holčičku do náruče a pohladila juniora,
který pobledlý v kleku sbíral meč ze země.
« Já
chtěl říct zavři, mami... »
Princezna zase
po jarním pobytu chytila od babičky kromě spousty písniček i
moravské nářečí a mluví teď jako děvčica z Moravy. Na
nabídku zeleniny, spánku a jiných, pro ni nevýhodných věcí
odpovídá « nechcu! » a kdykoliv vidí mouchy, kterých
se bojí volá « mucha, nechcu muchu! ».
Ve stejné
logice pak pochopila (zrovna při hlídání tetou Sandruškou) že
« pizza », čteno samozřejmě « pica » (se
omlouvám, jestli v tom taky vidíte to co já, čtěte prosím dle
instrukcí) musí být « opica » a na dotazy co chce k
oběd nadšeně volá « Opicu, budeme jíst opicu, ano? ».
Také v noci
mluví ze spaní, jednou mě volala a informovala, že « má
hlad a chtěla by papat jablíčko » a když jsem se ptala
jestli má velký hlad, zjistila jsem že tvrdě spí.
Pár nocí poté
se z pokojíku ozvala opět táhlé « mamiiinkoooo » a
když jsem přeběhla chodbu a pohladila jí, oblažila mě zprávou
« ..já mám malý ručičky... ».
Mluví
perfektně oběma jazyky, chápe rozdíl mezi nimi a bezpečně je
odděluje. Tím mě fascinuje, je to hrozně brzy, asi bude (po
mamince:) na jazyky šikovná.
Roztomilá je i
když nám překládá, když vidí něco legračního otočí se na
tatínka s mrknutím a slovy « c´est rigolo ca! » a na
mě s lakonickým « ...sranda... »
Její oblíbené
je i « já jsem tady », druhým dechem dodává « je
suis la papa – česky - jsem tady tatínku ». Opravdu si jí
všímáme, ale často má potřebu nás na svou existenci upozornit.
Jinak jsme tady
měli na pár dnů moc milou návštěvu (pro znalé: Kájušku s
přítelem!) a kdyby jim předtím neukradli auto a princezna by
nedostala angínu, nemělo by to chybu.
Hodila jsem je
dnes na autobus zpátky do Čech a vracela se do Limoges, cestou jsem
zastavila ve vesničce kdesi u Chatouroux, kde byl náhodou v neděli
otevřený obchod.
Byl na krásném
čtvercovém náměstí, se spoustou květin, úzkými uličkami,
malými kamennými domy a plnou terasou před oprýskaným « cafe »
hned vedle minimarketu, kam jsem zaběhla já.
Pan majitel byl
moc milý a když jsem mu pochválila náměstí, ožil a podotkl
« to jsem rád, že se Vám tady líbí, že jste tady v okolí
na prázdninách. Nebo snad přímo tady u nás? »
« Ježiš
to ne » rozesmála jsem se « já bydlím o sto
kilometrů jinde, jen projíždím. Ani nevím kde přesně jsem, to
ty navigace... »
A aby se na mě
pán začal zase usmívat, musela jsem z něj vytáhnout jak se
vesnička jmenuje, pochválit ji od náměstí, přes cafe a
květinovou výzdobu až po okolí, navrhla jsem že si koupím i
pohled, ale pán i když žádné neměl, přeci jen roztál a dal mi
několik tipů na výlety do okolí, až se « určitě vrátím
s celou rodinou », jak jsem slibovala. A asi se opravdu vrátím,
protože velmi nerada lžu.
A to se mi na
těch Francouzích líbí, to jejich vlastenectví.
A zbytek zase
příště ...
Žádné komentáře:
Okomentovat